林臥雲文學紀念展《臥雲吟草》

計畫留白
2024年4月27日
讀畢需時 3 分鐘

歷史場景AR體驗——走進桃城百年文學

留白計畫經營之「東門町1923」以設計導入連結地方，開幕首展「林臥雲文學紀念展《臥雲吟草》」以日治時代的古典文學詩社為主軸、嘉義儒醫林臥雲之詩書作品為核心，嘉義首位臺籍⻄醫的林臥雲生平橫跨清代、日治至⺠國，擅長詩書畫、善繪竹松、習⻄醫、好蘭藝、圍棋，著有《臥雲吟草初集》、《臥雲吟草續集》。

林臥雲為日治時期嘉義地區古典詩人重要代表，與張李德和、賴雨若等人齊名，留下當時社會和歷史的珍貴記憶，目前嘉義城隍廟亦留有林臥雲於昭和 14 年(1939)撰寫「城隍廟改築碑記」，皆為後代研究臺灣史或嘉義史學的重要資產。

策展團隊留白計畫首次承接嘉義市計畫，團隊將首次進入東門派出所、推開門撲鼻而來的檜木香、建築的優美及時代氛圍保留下來，策展現場以最低限度進駐、低介入的手法保留空間原始迷人氣質，在策展設計與體驗規劃上，更承襲「時間的痕跡」、「時差的浪漫」維持展場根本。

展區列為「臥雲詩籤」、「桃城臥雲景」、「臥雲筆墨」、「雲端讀詩」四大區：「臥雲詩籤」揀選 36 首林臥雲作品，製作成中、英文版詩籤，詩籤內容為嘉義在地、節慶相關詩作，民眾可抽籤拿取對應詩籤，或是自由挑選取用，讓詩籤一起陪伴民眾回到日常生活；「桃城臥雲」以詩人生活空間認識嘉義，並挑選與嘉義古八景之詩作，呈現地理特質今昔樣貌，並以 AR 互動解讀詩意。

計畫策略——歷史場景活化，升級地域品牌

本案透過場域再生與跨域策展，將百年歷史建築——嘉義東門派出所轉化為承載地方文化記憶的詩意場館，以詩人林臥雲為核心敘事，透過詩籤互動、AR 讀詩、多媒體敘事等深度體驗，建立當代民眾與歷史文化的連結。

策略核心1｜歷史資產活化 × 城市文化擾動

不僅修復歷史場域，更以「時代氛圍」「現地共時」「內容轉譯」三大策展策略，使建築不只是靜態保存，而是透過策展與數位科技，使其成為具有當代影響力的文化地標，推動地方文化的當代轉譯與再生。

策略核心2｜沉浸式敘事 × 體驗經濟升級

以1920 年代嘉義為時空背景，透過詩作、書法典藏、多媒體敘事，打造具有沉浸式劇場效果的場館體驗，打破時代隔閡，使參觀者透過互動科技與藝術展演，進入林臥雲的時代視角，重新理解嘉義文化的深層意涵。將靜態文化內容轉譯為可被體驗、互動、分享的動態場景，提升文化場館的商業價值與可及性。

策略核心3｜文學 × 跨領域策展，創造多元產業價值鏈

透過「文學 × 展演」的策展手法，讓傳統詩作不再只是紙面上的藝術，而是透過職人共創、藝術跨界、數位沉浸體驗，轉化為大眾可親近的文化內容，吸引不同客群，拓展文學的商業價值。同時連動場域，結合地方選書、選品、場域產品打造一站式的文化消費場域，帶動地方經濟發展，創造長尾效應。

專案以文化策展驅動商業模式，打造可持續發展的文化地標，透過場域活化、沉浸式策展、跨領域合作與文學 IP 轉化，本案不僅復甦歷史建築，更打造一個兼具文化深度、商業潛力與地方影響力的藝文場域，使嘉義成為連結過去與未來的文化創新場景，讓文學、藝術、旅遊與消費緊密結合，推動城市文化品牌升級。

亮點數字

造訪人次 400,000+

策展團隊